Режисер-постановник............... Євген Курман Художник-постановник..............Андрій Романченко Музичне рішення.......................Олександр Кохановський
Дійові особи та виконавці: Мати............Світлана Штанько Марта......... Катерина Качан Старий........Володимир Канівець Ян...............Олександр Комаренко Марія..........Яна Соболевська
Тривалість вистави 1год.40 хв.
Автор драми „Непорозуміння” – французький письменник Альбер Камю – одна з ключових постатей літературного життя повоєнної Європи, володар думок цілого покоління, прозаїк, драматург, есеїст, лауреат Нобелівської премії з літератури.
Альбер Камю в киевском театре? Сегодня это, кажется, невозможно. Этот писатель со своей экзистенциальной философией слишком сложен. Его крик про абсурдность бытия и заброшенность, отгороженность людей друг от друга — чересчур актуален. В общем, на спектакле не расслабишься. ... Жесткости, авангардности и, что немаловажно, осмысленности «Недоразумения» в исполнении современного киевского театра позавидовал бы не только Андрей Жолдак. Но и сам Камю, и вместе с ним — Жан-Поль Сартр. Режиссер Курман едва заметно сместил акценты пьесы, вместо темы рока сконцентрировавшись на разобщенности и эгоцентричности современных людей. И получилось… (Газета „Вечерние вести”) Постановка «Недоразумение» по пьесе Альбера Камю пропитана теми же «соками» высокого искусства, что и предыдущие работы театра. Главным качеством спектакля можно назвать интегрированность всех его составляющих в одну эстетическую концепцию. Оттолкнувшись от слова Камю, переплавившего в драматический материал старую народную «страшилку» про мать и дочь, которые год за годом грабят и убивают постояльцев прозябающего дома для приезжих, режиссер Евгений Курман и художник Андрей Романченко создают мрачный, но выразительный фантом реальности. (Журнал ”Time Out”)
